Bigarren bizitza

Jabi Zabalak lehengoan Mundo.hoy programan jarri zuten Second Liferi buruzko erreportaiarekin estreinatu du bere Flash erreproduktorea. Telebista ikusteari utzi genionok eskertzen dizugu, Jabi.

Hemen dugu 1.17.0.5 bertsioa:

Release Notes for Second Life 1.17.0(12) June 13, 2007
=====================================
Changes:
* Inventory transfers
** Auto-accept inventory and auto-preview texture/notecard/landmark are now separate preferences.
** Viewing an embedded notecard or landmark no longer adds it to your inventory.
** Muting the sender of notecards, inventory, textures, etc., now removes all blue pop-ups in the upper right corner from that sender.
** Offline inventory transfers and group invites now include the name of the item or group, along with group role, in the email.
* Added "Clear Browser Cache" button to web prefs.
** This only affects the embedded browser, not any other browsers installed on your system
* Embedded Mozilla browser now supports cookies.
* Preliminary support added to the Windows installer for selecting a language (English, Korean)
* Closing a changed Classified now confirms changes

Bug fixes:
* Fixed a client crash while in startup
* Fixed group chat reopening with one message and an error after closing group chat
* Fixed "Stop All Animations" when stuck in an animation after teleporting
* Fixed group messages to allow the use of UTF8 characters
* Fixed "Show Owners" from automatically turning on again
* Fixed an issue with "Release Controls" when an object is taken and rerezed.
* Fixed an issue with texture picker not displaying any results unless inventory had been shown
* Fixed chat history to not show muted resident chat
* Fixed "Mute Resident" button, now opens the user picker
* Fixed group ability settings for group owners in German language viewer
* Fixed embedded Mozilla browser to work with HTTPS sites (affected Windows only)
* Notecards no longer display the "Keep" and "Discard" buttons when opened from inventory
* Acquired date is now set for items dragged from the contents of a container prim
* VWR-1040: crash when opening several gestures quickly
* VWR-966: Minor memory leak in llfloaterpreferences.cpp and a tiny leak in llstatup.cpp
* VWR-908: Various memory leaks in the group dialog
* VWR-871: More bad f00d: Two minor (or inconsequential) misses of initializing object members
* VWR-870: Memory violation through uninitialized variable (invisible or unrendered flexis)
* VWR-869: Possible hard-loop (endless, viewer-hang) in script editor
* VWR-827: Toruses are borked after making/editing sculpted prims
* VWR-823: Two unintialized variables in lltexturefetch.cpp
* VWR-822: "Create new..." clothing buttons don't auto-wear items
* VWR-810: Destructor forgets to delete mFloaterContros member in llui/llview.cpp
* VWR-809: Destructor fails to clean up global menus in llviewermenu.cpp
* VWR-808: Incorrect cleanup in message.cpp
* VWR-807: Forgets to delete gToolInspect in lltoolmgr.cpp
* VWR-804: Quirk in llviewerwindow.cpp
* VWR-805: LLCurl not properly cleaned up
* VWR-765: Cannot open embedded notecards in other notecards when Automatic preview of new notecards/textures/landmarks is off
* VWR-409: New Feature -> UI -> Dialog -> Buy Copy/Contents -> Default Action -> Cancel
* VWR-682: Text Editors should try to preserve X cursor position
* VWR-671: Line editor history for recalling previously typed lines
* VWR-648: Texture picker should highlight the texture in the swatch
* VWR-412: Object editing arrows hidden but clickable on objects you can't edit.
* VWR-364: Viewer memory leak

Lehengo asteartean egin zidaten elkarrizketa irratia.com-en. Jabi Zabala eta Patxi Gaztelumendirekin izan nuen solasaldia atsegina izan zen, Second Lifen inguruan tontakeria asko esan nituen arren.

Beno, agian probetxugarria den zerbait topatuko duzue hainbeste astakeriren artean.

Entzun HEMEN

Azken bolada honetan, kanping egiteaz zertxobait nazkaturik nabil eta lan probetxugarriagoak bilatzen ari naiz. Denbora gutxi eskatzen didaten lanak, noski. Lehenengo bizitza, lehenengo beti.

Beno eta ez zait batere gaizki joan, egia esan. Gutxi saiatuta bi lan desberdin topatu ditut. Alde batetik, itzultzaile gisa. Talde desberdinetan nago itzultzaile moduan eta ingelesetik espainolera itzultzeagatik ordaintzen didate. Lan polita da, momentuz Second Life-eri buruzko artikuluak itzuli ditut Hello Second Life aldizkarirako.

Itzulpen hauek egiteaz gain, Ella Sartre-ren itzultzaile taldean ere hartu naute. Hizkuntza askotarako itzulpenak egiten dira bertan. Ea zenbat lan eman didan honek... Badakizue, itzulpenak nahi izanez gero, IM bat bidali Ana Courier-eri. Hau da, niri.

Eta azkenik, Recruiter bezala ere kontratatu naute People Pool-en. Hau da, jendeari lana topatzen, elkarrizketak egiten, etab. egiteko. Ez da munduko lanik onena baina 60L$ ordaintzen dute orduro. Honen berri gehiago bihar izango dut.

Jarraituko dut informatzen...

Hostalia hosting enpresak honako prentsa oharra bidali dit, zuei zabaltzeko:

Hostaliak, hosting-zerbitzuak eskaintzen dituen Euskal Herriko enpresa nagusiak, bulegoa ireki du Second Life-n. Horrela, harreman-bide berria eskaintzen die bere bezeroei, baita egoitza berria ezagutu nahi duten bisitari guztiei ere. Kristalezko eta metalezko eraikin moderno bat da, 11.000 metro koadroko uharte liluragarri batean kokatua.
Argibide gehiago, hemen:
www.hostalia.com/second-life
Koordenatuak:
Atopa Rui - 51 / 173 / 22